What does it consist of?

“Get started in ornithology” is an experience designed to awaken interest in birds in their natural environment.
It consists of a guided path prepared with explanatory panels that starts at the rural house “Casa Gerbe” and ends at a Hide (a hut prepared for bird watching and photography).
The guide will help you discover small details of botany or geology surrounding the village of Gerbe. Set on a river terrace linking different habitats: the Mediano reservoir, reforestation pine forests, crop fields and the nearby high mountain, it offers a great diversity of birds.

Depending on the time of year, you can see the migration of the cranes, the first flights of the flying chicks of the Kites or listen to the song of the striking Oropendola.

It is a route very accessible to all audiences, about 4.5 kilometers, and a difference in height of 10 meters and runs along part of an old road used by the inhabitants of Gerbe.

The route ends with a stay in the “Hide Birding Sobrarbe”, watching the birds of the area as they feed. You can consult the guide to name each of them and draw them in a notebook or photograph them with your camera.

Casa Gerbe

This initiative is a complementary activity of a small rural tourism lodging, Casa Gerbe.
Its owner, Miguel Angel, is a great expert and fan of ornithology and an excellent nature photographer, who wants to transmit his passion both to the clients of his rural house and to everyone who comes to this small and spectacular environment.
Gerbe is a small locality of the Sobrarbe belonging to the municipality of Ainsa whose center is 5km away. And that was almost completely uninhabited in the 1960s by the construction of the Mediano reservoir. Nowadays and thanks in great part to the rural tourism, Gerbe is a living village with interesting tourism offers.

En quoi consiste cette expérience ?

“S’initier à l’ornithologie” est une expérience conçue pour éveiller l’intérêt pour les oiseaux dans leur milieu naturel.

Il se compose d’un sentier guidé, préparé avec des panneaux explicatifs qui part de la maison rurale “Casa Gerbe” et se termine dans un Hide, une cabane préparée pour l’observation des oiseaux et la photographie.

Votre guide vous fera découvrir les détails de la botanique ou de la géologie qui entourent la ville de Gerbe. Situé sur une terrasse fluviale qui unit différents habitats : le réservoir de Mediano, les forêts de pins de reboisement, les champs cultivés et les hautes montagnes voisines, offrent une grande diversité d’oiseaux.

Selon la période de l’année, vous pourrez voir la migration des grues, les premiers vols des poulets volants des Milanos ou entendre le chant de la saisissante Oropendola.

C’est un parcours accessible à tout public, d’environ 4,5 kilomètres, et un dénivelé de 10 mètres, qui longe une partie d’un ancien chemin emprunté par les habitants de Gerbe.

La visite se termine par un séjour au « Hide Birding Sobrarbe », en observant les oiseaux de la région pendant qu’ils se nourrissent. Vous pouvez consulter le guide pour pouvoir nommer chacun d’eux et les dessiner dans un cahier ou les photographier avec votre appareil photo.

Casa Gerbe

Cette initiative est une activité d’un petit hébergement de tourisme rural, Casa Gerbe. Son propriétaire, Miguel Ángel, est un grand connaisseur et passionné d’ornithologie et un excellent photographe de la nature, qui veut transmettre sa passion à la fois aux clients de sa maison rurale et à tous ceux qui viennent dans ce petit et spectaculaire endroit.

Gerbe est une petite ville du Sobrarbe appartenant à la municipalité d’Aínsa, dont le centre est à 5 km. Elle était presque complètement inhabité dans les années 1960 en raison de la construction du réservoir de Mediano. Actuellement, et grâce au tourisme rural, Gerbe est une ville animée avec des offres touristiques intéressantes.

¿En qué consiste?

“Iníciate en la ornitología” es una experiencia pensada para despertar el interés por las aves en su entorno natural.
Consiste en un sendero guiado preparado con paneles explicativos que parte de la casa rural “Casa Gerbe” y que termina en un Hide (caseta preparada para la observación y fotografía de aves).
El guía te ayudará a descubrir pequeños detalles de botánica o geología que rodean el pueblo de Gerbe. Asentado en una terraza fluvial que une distintos hábitats: el embalse de Mediano, los bosques de pinos de reforestación, los campos de cultivo y la cercana alta montaña, ofrece gran diversidad de aves.
Según la época del año, podrás ver la migración de las grullas, los primeros vuelos de los pollos volanderos de los Milanos o escuchar el canto de la llamativa Oropéndola.
Es una ruta muy accesible a todos los públicos, de unos 4,5 kilómetros, y un desnivel de 10 mts y que discurre por parte de un antiguo camino usado por los habitantes de Gerbe.
El recorrido finaliza con la estancia en el “Hide Birding Sobrarbe”, viendo las aves de la zona como se alimentan. Podrás consultar la guía para poder poner nombre a cada una de ellas y dibujarlas en un cuaderno o fotografiarlas con tu cámara.

Casa Gerbe

Esta iniciativa en una actividad complementaria de un pequeño alojamiento de turismo rural, Casa Gerbe.
Su propietario, Miguel Ángel, es gran conocedor y aficionado a la ornitología y un excelente fotógrafo de naturaleza, que quiere transmitir su pasión tanto a los clientes de su casa rural como a todo el que se acerca hasta este pequeño y espectacular entorno.
Gerbe es una pequeña localidad del Sobrarbe perteneciente al municipio de Aínsa de cuyo centro dista 5km. Y que fue casi completamente deshabitado en los años de 1960 por la construcción del embalse de Mediano. Actualmente y gracias en gran parte al turismo rural, Gerbe es un pueblo vivo con interesantes ofertas de turismo.