La escalera

La escalera escondida, una escalera de caracol de madera que recorre todas las plantas desde la falsa hasta el patio para poder escapar en caso de urgencia. Está muy bien disimulada y apenas se ve si no lo explica la guía, además al final de esta se encuentra la antigua letrina del siglo XVI.

Salón

El salón de la segunda planta, con una puerta fuerte que permite cerrarse por dentro aislando la planta noble del resto de estancias, al igual que las ventanas, que tienen trancas para reforzarlas por dentro, siendo la estancia más segura.

Cocina

La cocina nueva, donde se ve la evolución de la misma, encontrándose en la misma estancia un hogar de leña, uno de carbón y el último de butano, además de toda la vajilla, cristalería, cacerolas, etc…
La cocina antigua, con su gran chimenea y cantidad de utensilios de buena cerámica para cocinar, además de un montón de curiosidades, como un “nieblero”, para hacer obleas o nieblas, un “brasero portátil” para llevar los niños las brasas al colegio y no pasar frio, etc.

Despacho

El despacho, con innumerables objetos curiosos, como una orla del curso 1884 – 1885 de la Facultad de Derecho de la Universidad Literaria de Valencia, donde sale Alfonso Matutano Gil, propietario de la casa, una reproducción de un mapa de 1636, grabados del siglo XIX que representan tanto a liberales como carlistas, antiguas fotografías, libros, tintero, quinqué, e incluso unas antiguas gafas de bucear de caucho guardadas en su funda original.

Habitaciones

La habitación principal, con la cama blasonada, con un “Don Pedro”, especie de orinal alto, un espejo con velas para poder acicalarse cómodamente, una antigua manta eléctrica, un calentador de cama de brasa, curiosas perchas y ropa de cama.
Una habitación modernista completa, con cama, mesitas, armario y doble tocador, llamando la atención los espejos porque permiten verse de cuerpo entero aunque sean altos. Con más de un siglo de antigüedad es la más moderna de la casa.

The stairs

The hidden staircase, a wooden spiral staircase that runs through all the floors from the false to the courtyard to escape in case of emergency. It is very well hidden and you can hardly see it if the guide does not mention it, and at the end of it there is the old latrine of the 16th century.

Living room

The living room on the second floor, with a safe door that can be closed from the inside, isolating the main floor from the rest of the rooms, as well as the windows, which have locks to reinforce them from the inside, making it the safest room.

Kitchen

The new kitchen, where you can see the evolution of it, finding in the same room a wood stove, a coal stove and the last butane stove, as well as all the dishes, glassware, pots, etc…
The old kitchen, with its large fireplace and lots of ceramic utensils for cooking, plus a lot of curiosities, such as a “nieblero”, to make wafers or fog, a “portable brazier” to carry the children the coals to school without getting cold, and so on.

Office

The office, with many curious objects, such as a promotion border of the 1884 – 1885 course of the Faculty of Law of the Literary University of Valencia, with Alfonso Matutano Gil, owner of the house, a reproduction of a map of 1636, engravings of the XIX century that represent both liberals and Carlists, old photographs, books, inkwell, quinque, and even some old rubber diving glasses kept in their original case.

Bedrooms

The main room, with an emblazoned bed, with a “Don Pedro”, a kind of high chamber pot, a mirror with candles for comfortable grooming, an old electric blanket, an ember bed heater, curious hangers and bed linen.
A complete modernist room, with bed, bedside tables, closet and double dressing table, eye-catching mirrors because they allow you to see your whole body even though they are high. With more than a century old, it is the most modern room in the house.

L’escalier

L’escalier caché est un escalier en colimaçon en bois qui parcourt tous les étages pour pouvoir s’échapper en cas d’urgence. Elle est très bien cachée et se voit à peine si le guide ne l’explique pas, et au fond se trouve l’ancienne latrine du XVIe siècle.

Salle

Le salon au deuxième étage a une porte solide qui permet de le fermer de l’intérieur, isolant le rez-de-chaussée du reste des pièces, ainsi que les fenêtres, qui ont des barreaux pour les renforcer de l’intérieur. Celle-ci est la pièce la plus sûre.

Cuisine

Vous pouvez voir l’évolution de la cuisine car on trouve dans la même pièce deux cheminées, une au charbon et une au butane, en plus de toute la vaisselle, verrerie, casseroles, etc…
L’ancienne cuisine, avec sa grande cheminée conserve plein de bons ustensiles en céramique pour cuisiner, ainsi que de nombreuses curiosités, comme un « brumisateur » pour faire des gaufrettes ou des brouillards, un « brasero» portable qui servaient aux enfants pour emmener les braises à l’école pour ne pas avoir froid, etc.

Bureau

Le bureau, avec d’innombrables objets curieux : comme une frontière de l’année académique 1884 – 1885 de la Faculté de droit de l’Université littéraire de Valence, où apparaît Alfonso Matutano Gil, propriétaire de la maison ; une reproduction d’une carte de 1636 ; des gravures du XIXème siècle qui représentent à la fois les libéraux et les carlistes ; des photographies anciennes ; ainsi que des livres, un encrier, une lampe à huile, et même quelques vieilles lunettes de plongée en caoutchouc conservées dans leur étui d’origine.

Chambres

La pièce principale a un lit blasonné, avec un “Don Pedro”, une sorte d’urinoir haut, un miroir avec des bougies pour pouvoir prendre soin de soi confortablement, une vieille couverture électrique, un chauffe-lit au charbon, de curieux cintres et une literie.
Une chambre moderniste complète, avec un lit, des tables de chevet, une armoire et une commode double, où les miroirs attirent l’attention car ils permettent de voir tout le corps même s’ils sont grands. Avec plus d’un siècle, c’est la chambre la plus moderne de la maison.