Skip to content

L’EXPÉRIENCE

Le dernier week-end de chaque mois dans la ville de Fraga.

Une promenade thématique différente chaque mois où la tradition agricole, l’origine de Fraga, son château, la Faldeta, Alphonse I le Batailleur, Velázquez, la rivière Cinca ou l’art urbain, sont le prélude à la dégustation de produits locaux comme les pêches, les figues, le pain, le miel, les grenades ou le Coc de Fraga. Culture et tradition, racontées par des guides locaux qui vont à la rencontre des produits et des producteurs locaux, afin que ceux qui participent à cette expérience puissent bien s’entendre avec l’essence de la ville de Fraga.

RESERVATIONS ET CONTACT

AYUNTAMIENTO DE FRAGA
Pº Barrón, 11
Fraga, (Huesca)
974 471 876
turismo@fraga.org

Une expérience unique chaque mois. Balade thématique, centrée sur une époque, un personnage, un style artistique, une tradition ou une enclave qui varie chaque mois afin de valoriser toute la richesse culturelle et historique de la ville. La richesse est aussi évidente dans les produits locaux, les dégustations étant également différentes d’un mois à l’autre, axées sur un produit, ses caractéristiques, son origine, sa production et sa saveur unique.

La tradition agricole, l’origine de Fraga, le château, la Faldeta, Alfonso I le Battler, Velázquez, Villa Fortunas ou la route des graffitis cèdent la place à des produits tels que les pêches, les figues, le pain, le miel, les grenades ou le cuisinier

Expérience adaptée à tous les âges, en famille, entre amis ou en couple ; accessible et d’une durée totale d’environ 2 heures, qui s’effectue en groupe de 20 personnes.

Eson expérience est née en août 2022 avec le désir de valoriser le patrimoine local, en le comprenant dans son ensemble composé d’histoire, d’architecture, d’archéologie, de tradition, de produits locaux et de gastronomie, car la ville de Fraga et son histoire ont toujours été liées à cela production, à son environnement naturel marqué par la rivière Cinca et sa plaine, aux produits qui sont cultivés dans cet environnement et grâce auxquels la ville a prospéré depuis sa naissance au VIIIe siècle.

EXPLOREZ LES ALENTOURS

 BAIX CINCA/ BAJO CINCA

LA EXPERIENCIA

El último fin de semana de cada mes la conexión entre cultura y producto se dan cita en al Ciudad de Fraga.

Un paseo temático diferente cada mes en el que la tradición agrícola, el origen de Fraga, su Castillo, la Faldeta, Alfonso I el Batallador, Velázquez, el rio Cinca o el arte urbano, son la antesala de la degustación de productos locales como los melocotones, los higos, el pan, la miel, las granadas o el Coc de Fraga.
Cultura y tradición local, contada por guías locales que tienden la mano a productos y productores autóctonos, para todos al unisón hacer que quien participe en esta experiencia conecte con la esencia de la Ciudad de Fraga.

RESERVAS Y CONTACTO

AYUNTAMIENTO DE FRAGA

Pº Barrón, 11
Fraga, (Huesca)
974 471 876 // 974 470 050
turismo@fraga.org

Reservar

Experiencia única cada mes. Paseo temático, centrado en una época, un personaje, un estilo artístico, una tradición o un enclave que varía cada mes a fin de poner en valor toda la riqueza cultural e histórica de la ciudad. Riqueza también patente en los productos locales, siendo también las catas diferente mes a mes, centradas en un producto, sus características, su origen, su producción y su sabor único.

La tradición agrícola, el origen de Fraga, el Castillo, la Faldeta, Alfonso I el  Batallador, Velázquez, Villa Fortunas o la Ruta de los Grafitis dan paso a productos como los melocotones, los higos, el pan, la miel, las granadas o el Coc.

Experiencia apta para todas las edades, en familia, con amigos o pareja; accesible y con una duración total aproximada de 2 h., que se realiza en grupos de 20 personas.

Esta experiencia nace en agosto de 2022 con la voluntad de poner en valor el patrimonio local, entendiendo este como un todo formado por historia, arquitectura, arqueología, tradición, producto local y gastronomía, porque la Ciudad de Fraga y su historia, ha estado siempre vinculada a esa producción, a su entorno natural  marcado por el rio cinca y su vega, a los productos que en este entorno se cultivan y gracias a los cuales la ciudad ha prosperado desde el nacimiento de la misma en el siglo VIII.

EXPLORA A TU ALREDEDOR

BAJO CINCA

THE EXPERIENCE

Theme walks and tasting. The last weekend of each month in the city of Fraga.

A different theme walk every month where the agricultural tradition, the origin of Fraga, its Castle, the Faldeta, Alphonse I the Battler, Velázquez, the Cinca river or urban art, serve as the prelude to tasting local products such as peaches, figs, bread, honey, pomegranates or Coc de Fraga. Culture and tradition, told by local guides who reach out to grab native products and producers, so that whoever participates in this experience connects with the essence of the City of Fraga.

BOOKING AND CONTACT

AYUNTAMIENTO DE FRAGA

Pº Barrón, 11
Fraga, (Huesca)
974 471 876
turismo@fraga.org

Unique experience every month. Thematic walk, focused on an era, a character, an artistic style, a tradition or an enclave that varies each month in order to value all the cultural and historical wealth of the city. Wealth is also evident in local products, with tastings also being different from month to month, focused on a product, its characteristics, its origin, its production and its unique flavor.

The agricultural tradition, the origin of Fraga, the Castle, the Faldeta, Alfonso I the Battler, Velázquez, Villa Fortunas or the Graffiti Route give way to products such as peaches, figs, bread, honey, pomegranates or the cook

Experience suitable for all ages, with family, friends or partner; accessible and with a total duration of approximately 2 hours, which is carried out in groups of 20 people.

This experience was born in August 2022 with the desire to value local heritage, understanding it as a whole made up of history, architecture, archaeology, tradition, local products and gastronomy, because the City of Fraga and its history have always been linked to that production, to its natural environment marked by the cinca river and its plain, to the products that are grown in this environment and thanks to which the city has prospered since its birth in the eighth century.

EXPLORE OUR SURRONDINGS

 BAIX CINCA/ BAJO CINCA

TURISMO DE ARAGÓN

976 28 21 81
976 28 07 46
promocionturistica@aragon.es
[wpml-string context=”Experiencias” name=”oficina-turismo”]Oficina de turismo[/wpml-string]: Plaza de España, 1 50004 Zaragoza
[wpml-string context=”Experiencias” name=”contacto”] Contacto[/wpml-string]

© Copyright 2021 – Turismo de Aragón
[wpml-string context=”Experiencias” name=”enlaces-legales”]Política de protección de datosAviso legal | Condiciones de uso[/wpml-string]

Volver arriba