LOS SUEÑOS DE ARADA

LA EXPERIENCIA

Experiencia artística de Trarutan, LOS SUEÑOS DE ARADA

LOS SUEÑOS DE ARADA nos sumergen en la arquitectura de La Alfranca-Zaragoza (un espacio donde naturaleza e historia configuran el paisaje), para vivir una velada protagonizada por danza contemporánea, música en vivo, performance, interpretación y poesía, todo ello bañado de sugerentes atmósferas, instalaciones site-specific creadas con materia orgánica, juegos de luces que acentúan la poética del espacio y la capacidad de evocación. LOS SUEÑOS DE ARADA abre las puertas a una vivencia en la que poder transitar por espacios en los que la oscuridad desvela la obra de arte.
Artistas que participarán en la experiencia:
Ual.la
Pilar Almalé
Laura López
Miguinti Mandala
Yago de Mateo
Sofía Díaz
Diseño y dirección_ Nacho Arantegui 
Equipo Trarutan_ Cristina Berlanga, Alberto Monreal, Lucía Ruiz.

 

RESERVAS Y CONTACTO

Organiza: Gobierno de Aragón
Más información en www.trarutan.com

Reservar

EN DETALLE

El evento se desarrolla en el mes de septiembre y octubre del 2021
Septiembre viernes y sábados_3,4   10,11   17,18   24,25
Octubre viernes y sábado_ 1,2
Primer pase 21h
Segundo pase 22.30h
Duración aproximada 1hora y 30 minutos
Punto de encuentro Bar de La Alfranca. Os aconsejamos llegar 15 minutos antes del comienzo del evento.
Este año las veladas se desarrollan dentro de los espacios arquitectónicos, por lo que no dependemos de la climatología para su desarrollo.
Actividad para todos públicos, menores a partir de 7 años
Grupos reducidos para que podáis vivir la experiencia de forma íntima.
Entorno accesible para personas con movilidad reducida
Aforo adaptado a medidas COVID
La venta de entradas estará sujeta a la normativa COVID-19 vigente en el momento de realización del evento
Prohibido hacer fotografías, Trarutan publicará imágenes del evento en sus cuentas de
Facebook (@Trarutan) y web www.tratutan.com

EXPLORA A TU ALREDEDOR

ZARAGOZA

THE EXPERIENCE

Artistic experience of Trarutan, LOS SUEÑOS DE ARADA (DREAMS OF ARADA)

LOS SUEÑOS DE ARADA immerses us in the architecture of La Alfranca-Zaragoza (a space where nature and history shape the landscape), to live an evening of contemporary dance, live music, performance, interpretation and poetry, all bathed in suggestive atmospheres, site-specific installations created with organic materials, lighting effects that accentuate the poetry of the space and the capacity of evocation. LOS SUEÑOS DE ARADA opens the doors to an experience in which one can walk through spaces where darkness reveals the work of art.

Artists who will participate in the experience:

Ual.la
Pilar Almalé
Laura López
Miguinti Mandala
Yago de Mateo
Sofía Díaz
Design and direction_ Nacho Arantegui 
Trarutan Team_ Cristina Berlanga, Alberto Monreal, Lucía Ruiz.

BOOKING AND CONTACT

Organiza: Gobierno de Aragón
Más información en www.trarutan.com

BOOKINGS

IN DETAIL

The event takes place in September and October 2021.
September Fridays and Saturdays_3,4 10,11 17,18 24,25
October Friday and Saturday_ 1,2
First show – 21h
Second show – 22.30h
Approximate duration -1 hour and 30 minutes
Meeting point – Bar de La Alfranca.
We recommend arriving 15 minutes before the start of the event.

This year the evenings take place inside the architectural spaces, so we do not depend on the weather for its development.
Activity for all audiences, children from 7 years old.
Small groups so that you can live the experience in an intimate way.
Accessible environment for people with reduced mobility.
Capacity adapted to COVID measures.
Ticket sales will be subject to COVID-19 regulations in use at the time of the event.
Photography is prohibited, Trarutan will publish images of the event on its Facebook accounts (@Trarutan).
Facebook (@Trarutan) and web www.tratutan.com

https://youtu.be/sf90qBNlxak

EXPLORE OUR SURRONDINGS

ZARAGOZA

L’EXPÉRIENCE

Expérience artistique de Trarutan, LES RÊVES D’ARADA

LES RÊVES D’ARADA nous plongent dans l’architecture de La Alfranca-Saragosse (un espace où la nature et l’histoire façonnent le paysage), pour vivre une soirée animée de danse contemporaine, musique en live, performance, interprétation et poésie. Le tout dans une atmosphère suggestive, des installations créés avec de la matière organique, des jeux de lumière qui accentuent la poétique de l’espace et la capacité d’évocation. LES RÊVES D’ ARADA ouvrent les portes d’une expérience qui invite à voyager à travers des espaces où l’obscurité révèle une œuvre d’art.

Artistes qui participent à l’expérience :
Ual.la
Pilar Almalé
Laura López
Miguinti Mandala
Yago de Mateo
Sofía Díaz
Conception et réalisation :Nacho Arantegui 
Équipe Trarutan :_ Cristina Berlanga, Alberto Monreal, Lucía Ruiz.

RESERVATIONS ET CONTACT

Organiza: Gobierno de Aragón
Más información en www.trarutan.com

RÉSERVER

EN DÉTAIL

L’événement a lieu du mois de septembre et au mois d’octobre 2021
Vendredis et samedis de septembre_3.4 10.11 17.18 24.25
Vendredi et samedi d’octobre_ 1.2
Premier pass 21h
Deuxième projection 22h30
Durée approximative 1h30
Point de rencontre Bar de La Alfranca. Nous vous conseillons d’arriver 15 minutes avant le début de l’événement.
Cette année, les soirées se déroulent au sein des espaces architecturaux, nous ne dépendons donc pas de la météo pour leur développement.
Activité pour tout public, mineurs à partir de 7 ans
Activité en groupe réduit pour que vous puissiez vivre l’expérience de manière intime.
Environnement accessible aux personnes à mobilité réduite
Capacité adaptée aux mesures COVID
La vente d’entrée sera soumise à la réglementation COVID-19 en vigueur au moment de l’événement.
La photographie est interdite, Trarutan publiera des images de l’événement sur leurs comptes Facebook (@Trarutan) et Internet www.tratutan.com

https://youtu.be/sf90qBNlxak

EXPLOREZ LES ALENTOURS

ZARAGOZA

TURISMO DE ARAGÓN

976 28 21 81
976 28 07 46
promocionturistica@aragon.es
[wpml-string context=”Experiencias” name=”oficina-turismo”]Oficina de turismo[/wpml-string]: Plaza de España, 1 50004 Zaragoza
[wpml-string context=”Experiencias” name=”contacto”] Contacto[/wpml-string]
FacebookTwitterInstagramYouTube

© Copyright 2021 – Turismo de Aragón
[wpml-string context=”Experiencias” name=”enlaces-legales”]Política de protección de datos | Aviso legal | Condiciones de uso[/wpml-string]

Volver arriba