Skip to content

LA EXPERIENCIA

Nuestras Crónicas de Rasmia se reinician cada año en el municipio de Urriés, en la Bal d´Onsella (Comarca Cinco Villas, Zaragoza).

Dando una vuelta a los tradicionales actos culturales, hemos ideado la fórmula perfecta para que los visitantes se integren activamente en las celebraciones locales anuales, con fechas en cada una de las 4 estaciones.
Esta experiencia turística, está pensada para el turismo en general con intereses en historia, cultura y tradiciones. Cada visitante contará con su propio pasaporte en el que sellarán sus participaciones, para que, completada la vuelta al sol, finalice su experiencia en las Crónicas de Rasmia.

RESERVAS Y CONTACTO

Ayuntamiento de Urriés

C/Del Horno, 1
Urriés, (Zaragoza)
948 439 095
urries@dpz.es

Reservar
Primavera, celebración del Carnaval.

Comenzamos el año en los comienzos de la primavera con la celebración de Carnaval, del carnaval tradicional de las cinco villas y sumado el propio de Urriés. La mañana comienza con una charla/taller preparatorio de lo que va a suceder. Se explican los personajes típicos del carnaval; el Amortajau, que representa la muerte; el Esquilón, vestidos con pieles y esquilas o la Allaga, con aliagas a la espalda, y sumamos la tradición local, pintarse las caras con cenizas para salir por la noche a asustar a los vecinos y a cada visitante se le da el material para que pueda participar de la fiesta.

Verano, Las Jornadas Culturales de Urriés

La siguiente actividad llega en junio (verano), la más importante seguramente y declarada Actividad de Interés regional y Mejor producto de turismo activo nacional en Fitur 2020, Las Jornadas culturales de Urriés. Una fiesta con un tema cultural central, donde todo el mundo participa con ropas de la época de charlas, teatralizaciones callejeras realizadas por los vecinos donde se involucra al visitante, gastronomía de la época representada, música, talleres, espectáculos…. Aquí nuestros visitantes no serán meros espectadores sin que serán parte de la recreación participando activamente en los distintos actos.

En ediciones pasadas ya hemos representado el medievo, los años 20, años 60, la inquisición, el renacimiento y este año 2023 hablaremos de éxodo rural, del cierre de las escuelas, regresando asía mediados de los años 70.

 

Otoño, Festival de Música de Urriés.

A principio de otoño, finales de septiembre principios de octubre (otoño), celebramos el Festival de música de Urriés. Un festival que pretende devolver al mundo rural esa cultura que nació en él y de la que se le despojó. Llevar a un municipio tan pequeño como el nuestro, música clásica, folck, jazz, música con teatro, luces y sobre todo talleres para que el que viene a disfrutarlo, pueda participar y se sienta parte del festival; talleres de batucada, talleres de música y yoga, musicoterapia…..

Invierno, Santa Bárbara

Y para cerrar el ciclo, a finales de año, celebramos la fiesta de Santa Bárbara (invierno). Una fiesta donde se finaliza, pero también comienza todo. Donde el fuego ejerce su labor purificadora. Se realiza el primer taller para preparar ya los ropajes para las jornadas, en los que nuestros visitantes participarán activamente, pero sobre todo los ropajes de los personajes de carnaval. A esto se suman cenas populares, el salto de la hoguera y visitas guiadas teatralizadas por el municipio; museos, iglesia o calabozo. Visita que realiza un personaje reportero de los años 20, la iglesia la enseñan personajes vestidos de nuestras pinturas románicas, los museos están llenos de vida con habitantes que interaccionan con las visitas, etc.

Todo pensado para crear un espacio diferente, donde siempre sientas que formas parte de él, en un lugar y tiempo distinto del que creías que ibas a visitar.

EXPLORA A TU ALREDEDOR

PREPIRINEO

THE EXPERIENCE

Our Chronicles of Rasmia are restarted every year in the municipality of Urriés, in the Bal d’Onsella (Cinco Villas Region, Saragossa).

Giving a twist to the traditional cultural events, we have devised the perfect formula for visitors to actively integrate into the annual local celebrations, with dates in each of the 4 seasons. This tourist experience is designed for tourism in general with interests in history, culture and traditions.
Each visitor will have their own passport in which their participations will be stamped, so that, once they have gone around the sun, their experience in the Chronicles of Rasmia comes to an end.

BOOKING AND CONTACT

Ayuntamiento de Urriés
C/Del Horno, 1
Urriés, (Zaragoza)
948 439 095
urries@dpz.es

Spring, Carnival celebration.

We begin the year at the beginning of spring with the celebration of Carnival, of the traditional carnival of the five towns and Urriés itself. The morning begins with a preparatory talk/workshop on what is going to happen. The typical characters of the carnival are explained; the Amortajau , which represents death; the Esquilón, dressed in skins and shears, or the Allaga, with gorse on their backs, and we add to the local tradition, painting their faces with ashes to go out at night to scare the neighbors and each visitor are given the material so that they can participate in the party.

Summer, the Cultural Days of Urriés

The next activity arrives in June (summer), the most important surely and declared Activity of Regional Interest and Best national active tourism product at Fitur 2020 , Urriés Cultural Days. A party with a central cultural theme, where everyone participates in clothes from the time of talks, street dramatizations carried out by the neighbors where the visitor is involved, gastronomy of the time represented, music, workshops, shows…. Here our visitors will not be mere spectators but will be part of the recreation by actively participating in the different acts.

In past editions we have already represented the Middle Ages, the 20s, the 60s, the Inquisition, the Renaissance and this year 2023 we will talk about rural exodus, the closure of schools, thus returning to the mid-70s .

Autumn, Urriés Music Festival.

In early autumn, late September early October (autumn), we celebrate the Urriés Music Festival. A festival that aims to return to the rural world that culture that was born in it and from which it was stripped. To bring to a municipality as small as ours, classical music, folk, jazz, music with theater, lights and above all workshops so that those who come to enjoy it can participate and feel part of the festival; batucada workshops, music and yoga workshops, music therapy…..

Winter, Santa Barbara

And to close the cycle, at the end of the year, we celebrate the festival of Santa Bárbara (winter). A party where it ends, but also where everything begins. Where fire exercises its purifying work. The first workshop is held to prepare the costumes for the conferences, in which our visitors will actively participate, but above all the costumes of the carnival characters< /strong>. Added to this are popular dinners, jumping over the bonfire and dramatized guided tours of the municipality; museums, church or dungeon. Visit made by a reporter character from the 20s, the church is shown by characters dressed in our Romanesque paintings, the museums are full of life with inhabitants who interact with the visitors, etc.

All designed to create a different space, where you always feel that you are part of it, in a place and time different from the one you thought you were going to visit.

 EL PREPIRINEO

L’EXPÉRIENCE

Nos Chroniques de Rasmia ont lieu chaque année dans la commune d’Urriés, au Bal d’Onsella (région Cinco Villas, Saragosse).

En réfléchissant aux événements culturels traditionnels, nous avons conçu la formule parfaite pour que les visiteurs participent activement aux célébrations locales annuelles, avec des dates dans chacune des 4 saisons. Cette expérience touristique est conçue pour le touriste général intéressé par l’histoire, la culture et les traditions.
Chaque visiteur aura son propre passeport dans lequel il tamponnera sa participation, de sorte qu’une fois le tour du soleil terminé, il finira son expérience dans les Chroniques de Rasmia.

RESERVATIONS ET CONTACT

Ayuntamiento de Urriés
C/Del Horno, 1
Urriés, (Zaragoza)
948 439 095
urries@dpz.es

Printemps, fête du Carnaval.

Nous commençons l’année au début du printemps avec la célébration du Carnaval, du carnaval traditionnel des cinq villes et d’Urriés lui-même. La matinée commence par une conférence/atelier préparatoire sur ce qui va se passer. Les personnages typiques du carnaval sont expliqués ; l’Amortajau, qui représente la mort ; les Esquilón, vêtus de peaux et de cisailles, ou les Allaga, avec des ajoncs sur le dos, et nous ajoutons à la tradition locale, en peignant leurs visages avec des cendres pour sortir à nuit pour effrayer les voisins et chaque visiteur reçoit le matériel pour qu’il puisse participer à la fête.

Été, les Journées Culturelles d’Urriés

La prochaine activité arrive en juin (été), la plus importante sûrement et déclarée Activité d’Intérêt Régionalet Meilleur produit national de tourisme actif au Fitur 2020 < /em>, Journées Culturelles d’Urriés. Une fête à thème culturel central, où chacun participe aux tenues de l’époque des causeries, dramatisations de rue réalisées par les voisins où le visiteur est impliqué, gastronomie de l’époque représentée, musique, ateliers, spectacles…. Ici nos visiteurs ne seront pas de simples spectateurs mais participeront à la récréation en participant activement aux différents actes.

Dans les éditions précédentes, nous avons déjà représenté le Moyen Âge, les années 20, les années 60, l’Inquisition, la Renaissance et cette année 2023 nous parlerons de l’exode rural, la fermeture des écoles, revenant ainsi au milieu -70 ans.

Automne, Festival de Musique d’Urriés.

Au début de l’automne, fin septembre début octobre (automne), on célèbre le Urriés Music Festival. Un festival qui vise à restituer au monde rural cette culture qui y est née et dont il a été dépouillé. Apporter à une commune aussi petite que la nôtre, musique classique, folk, jazz, musique avec théâtre, lumières et surtout ateliers pour que ceux qui viennent en profiter puissent participer et se sentir partie prenante du festival; ateliers batucada, ateliers musique et yoga, musicothérapie…..

Hiver, Santa Barbara

Et pour clôturer le cycle, à la fin de l’année, nous célébrons la fête de Santa Bárbara (hiver). Une fête là où ça se termine, mais aussi là où tout commence. Où le feu exerce son œuvre purificatrice. Le premier atelier est organisé pour préparer les costumes pour les conférences, auxquelles nos visiteurs participeront activement, mais surtout les costumes des personnages du carnaval >. A cela s’ajoutent des dîners populaires, des sauts par-dessus le feu de joie et des visites guidées théâtralisées de la commune ; musées, église ou donjon. Visite faite par un personnage reporter des années 20, l’église est montrée par des personnages vêtus de nos peintures romanes, les musées sont pleins de vie avec des habitants qui interagissent avec les visiteurs, etc.

Tous conçus pour créer un espace différent, où vous sentez toujours que vous en faites partie, dans un lieu et à un moment différents de celui que vous pensiez visiter.

EXPLOREZ LES ALENTOURS

 EL PREPIRINEO

TURISMO DE ARAGÓN

976 28 21 81
976 28 07 46
promocionturistica@aragon.es
[wpml-string context=”Experiencias” name=”oficina-turismo”]Oficina de turismo[/wpml-string]: Plaza de España, 1 50004 Zaragoza
[wpml-string context=”Experiencias” name=”contacto”] Contacto[/wpml-string]

© Copyright 2021 – Turismo de Aragón
[wpml-string context=”Experiencias” name=”enlaces-legales”]Política de protección de datosAviso legal | Condiciones de uso[/wpml-string]

Volver arriba