Skip to content

LA EXPERIENCIA

Susín entre luces, una experiencia que une senderismo, naturaleza, cultura y gastronomía. Con esta actividad veremos una increíble puesta de sol y podremos homenajear a todas aquellas personas que ahí vivieron.

Realizaremos un paseo donde conoceremos el encantador pueblo de Susín, sus maravillosas vistas, sus calles empedradas, su Iglesia de Santa Eulalia y descubriremos diferentes historias de los pueblos de Sobrepuerto.
Disfrutaremos de las últimas luces del día con vistas increíbles. Se trata de un recorrido circular saliendo de las Pozas de Oliván subiendo por el sendero que une ambos pueblos y retornando por la pista, desde la cual disfrutaremos de sus quejigos centenarios a la luz de la luna.

RESERVAS Y CONTACTO

Biescas Aventura y Huella Pirenaica

Arratiecho S/N
Biescas 22630 (Huesca)
651 429 190
administracion@biescasaventura.com

Reservar
Una experiencia inolvidable de principio a fin

Susín entre luces es una experiencia que se desarrolla en Sobrepuerto, uno de los lugares más despoblados de Aragón. Una zona pirenaica repleta de pueblos y caminos que durante siglos albergaban vida y esperanza pero que, lamentablemente, en los años 50 empezaron a caer en el olvido. Una historia que está perfectamente retratada en el libro «La lluvia amarilla» de Julio Llamazares.

Se trata de una experiencia senderista especialmente pensada para disfrutar de una increíble puesta de sol desde Susín, localidad despoblada y rehabilitada gracias al esfuerzo de la asociación «Mallau amigos de Susín» que marca el inicio de este territorio despoblado.

La ruta comienza muy próxima Oliván y discurre por el sendero que une esta localidad con Susín. Aunque, en función del tiempo y del itinerario, también puede hacerse desde Lárrede o desde la ermita de San Juan de Busa.

Durante el paseo vespertino propuesto en esta actividad se cuentan diferentes historias y leyendas de las gentes que allí habitaron, de lo que vivieron y del legado que nos dejaron. Además de disfrutar de la extraordinaria belleza del paisaje recorrido.

Una vez alcanzada la localidad de Susín, un rincón donde reina la calma, es momento de disfrutar de su restauración auténtica, de conocer cada uno de sus rincones a través de sus calles empedradas y edificios históricos, así como de escuchar diferentes historias y relatos de los pueblos que conforman Sobrepuerto. Entre ellas, la causa de su despoblación. Es, sin duda, un prólogo extraordinario que da paso a uno de los mejores atardeceres de todo el territorio y que pone a prueba cada uno de los sentidos. Y brindar con las últimas luces del día en el horizonte pone, si cabe, más magia al momento.

La vuelta a Oliván, que se realizará con frontales, ofrece la oportunidad de escuchar, sentir y observar el silencio de la oscura noche a través de un sosegado paseo por un bosque mágico salpicado de robles centenarios.

EXPLORA A TU ALREDEDOR

ALTO GÁLLEGO

L’EXPÉRIENCE

Susín entre les lumières, une expérience qui combine la randonnée, la nature, la culture et la gastronomie.

Avec cette activité, nous verrons un incroyable coucher de soleil et nous pourrons rendre hommage à toutes ces personnes qui ont vécu là. Une promenade pour connaître Susín, ses merveilleuses vues, ses rues pavées, son église de Santa Eulalia et découvrir les différentes histoires des habitants de Sobrepuerto.
Nous profiterons des dernières lumières de la journée avec des vues incroyables : un parcours circulaire partant des Pozas de Olivar, montant le chemin qui relie les deux villages et revenant par le sentier, où nous profiterons de ses chênes faginés centenaires au clair de lune.

RESERVATIONS ET CONTACT

Biescas Aventura y Huella Pirenaica

Arratiecho S/N
Biescas 22630 (Huesca)
651 429 190
administracion@biescasaventura.com

Une expérience inoubliable du début à la fin

Susín entre luces est une expérience qui se déroule à Sobrepuerto, l’un des endroits les plus inhabités d’Aragon. Une région pyrénéenne pleine de villes et de routes qui pendant des siècles a abrité la vie et l’espoir mais, malheureusement, dans les années 50, elle a commencé à tomber dans l’oubli. Une histoire parfaitement dépeinte dans le livre « La pluie jaune » de Julio Llamazares.

Il s’agit d’une expérience de randonnée spécialement conçue pour profiter d’un incroyable coucher de soleil depuis Susín, une ville inhabitée réhabilitée grâce aux efforts de l’association “Mallau amigos de Susín” qui marque le début de ce territoire inhabité.

L’itinéraire commence très près d’Oliván et longe le chemin qui relie cette ville à Susín. Bien que, selon le temps et l’itinéraire, cela puisse également être fait depuis Lárrede ou depuis l’ermitage de San Juan de Busa.

Au cours de la promenade de l’après-midi proposée dans cette activité, différentes histoires et légendes sont racontées sur les gens qui y ont vécu, ce qu’ils ont vécu et l’héritage qu’ils nous ont laissé. En plus de profiter de l’extraordinaire beauté du paysage parcouru.

Une fois que vous avez atteint la ville de Susín, un coin où règne le calme, il est temps de profiter de sa restauration authentique, de connaître chacun de ses coins à travers ses rues pavées et ses bâtiments historiques, ainsi que d’écouter différentes histoires et contes des villes qui composent Sobrepuerto. Parmi eux, la cause de son dépeuplement. C’est sans aucun doute un prologue extraordinaire qui mène à l’un des meilleurs couchers de soleil de tout le territoire et qui met chacun des sens à l’épreuve. Et trinquer avec les dernières lueurs du jour à l’horizon ajoute, si possible, plus de magie au moment.

Le retour à Oliván, qui se fera avec des frontales, offre la possibilité d’écouter, de ressentir et d’observer le silence de la nuit noire à travers une promenade paisible à travers une forêt magique parsemée de chênes centenaires.

EXPLOREZ LES ALENTOURS

 ALTO GÁLLEGO

THE EXPERIENCE

Susín among lights, an experience that unites hiking, nature, culture and gastronomy.

With this activity we will see an incredible sunset and we be able to honour all those people who lived there. A walk to get to know Susín, its wonderful views, its cobbled streets, its Church of Santa Eulalia and different stories from the towns of Sobrepuerto.
We will enjoy the last lights of the day with incredible views. A circular route leaving Pozas de Oliván, going up the path that connects both towns and returning along the track, where you can enjoy its hundred-year-old gall-oaks in the moonlight.

BOOKING AND CONTACT

Biescas Aventura y Huella Pirenaica

Arratiecho S/N
Biescas 22630 (Huesca)
651 429 190
administracion@biescasaventura.com

An unforgettable experience from start to finish

Susín entre luces is an experience that takes place in Sobrepuerto, one of the most uninhabited places in Aragon. A Pyrenean area full of towns and roads that for centuries harbored life and hope but, unfortunately, in the 50s began to fall into oblivion. A story that is perfectly portrayed in the book “The Yellow Rain” by Julio Llamazares.

This is a hiking experience specially designed to enjoy an incredible sunset from Susín, an uninhabited town rehabilitated thanks to the efforts of the association “Mallau amigos de Susín” that marks the beginning of this uninhabited territory .

The route begins very close to Oliván and runs along the path that connects this town with Susín. Although, depending on the weather and the itinerary, it can also be done from Lárrede or from the hermitage of San Juan de Busa.

During the afternoon walk proposed in this activity, different stories and legends are told about the people who lived there, what they lived through and the legacy they left us. In addition to enjoying the extraordinary beauty of the landscape traveled.

Once you have reached the town of Susín, a corner where calm reigns, it is time to enjoy its authentic restoration, to get to know each of its corners through its cobbled streets and historic buildings, as well as to listen to different stories and tales of the towns that make up Sobrepuerto. Among them, the cause of its depopulation. It is, without a doubt, an extraordinary prologue that leads to one of the best sunsets in the entire territory and that puts each of the senses to the test. And toasting with the last lights of the day on the horizon adds, if possible, more magic to the moment.

The return to Oliván, which will be carried out with frontals, offers the opportunity to listen, feel and observe the silence of the dark night through a peaceful walk through a magical forest dotted with hundred-year-old oaks.

EXPLORE OUR SURRONDINGS

 ALTO GÁLLEGO

TURISMO DE ARAGÓN

976 28 21 81
976 28 07 46
promocionturistica@aragon.es
[wpml-string context=”Experiencias” name=”oficina-turismo”]Oficina de turismo[/wpml-string]: Plaza de España, 1 50004 Zaragoza
[wpml-string context=”Experiencias” name=”contacto”] Contacto[/wpml-string]

© Copyright 2021 – Turismo de Aragón
[wpml-string context=”Experiencias” name=”enlaces-legales”]Política de protección de datosAviso legal | Condiciones de uso[/wpml-string]

Volver arriba